 Год выпуска: 2001Страна: Италия, Турция Жанр: Драма Продолжительность: 02:12 Режиссер: Alberto Rondalli В ролях: Antonio Buil Pueyo, Джезми Баскин, Ruhi Sari, Басак Кёклюкая, Erdem Ozipek Описание: Действие происходит в далеком прошлом , когда Босния находилась под игом Османской империи, но исторические реалии размыты. В фильме поставлены философские проблемы добра и зла, жизни и смерти, действия и бездействия, личности и общества, любви и ненависти. А так же вечно актуальная тема человеческой совести, долга и выбора. Фильм снят по книге Меши Селимовича "Дервиш и смерть". Осмысление возможностей человеческой личности, слабостей и неодолимости человеческого духа, форм и смысла деяния, участия в жизни или гибельного отречения от людей - кульминационные моменты в размышлениях автора этого философско-психологического романа. В центре сюжета шейх Мевлевийской текии Ахмет Нуруддин. Меша Селимович и его книга о человеке Премьера этого фильма на большом экране состоится ближайшее время в чайном клубе "Музей чая". Сейчас готовится перевод. |
 Год выпуска: 1991Страна: Франция, Италия, Тунис Жанр: Драма Продолжительность: 01:26 Режиссер: Насер Кемир В ролях: Навин Чоудхри, Walid Arakji, Ninar Esber, Noureddine Kasbaoui, Jamil Joudi, Sonia Hochlaff, Chloé Rejon Это второй фильм из трилогии (Desert Trilogy), которая включает в себя так же фильмы "Странники пустыни" и "Баба Азиз". От режисера: Действия фильма происходят в мусульманскй Андалусии 11-го века. Но это не вопрос о возвращении в данное время и место, а скорее отражение забытытого сада. А из стремления к миру, очень трудно защищаться от варваров и от разрушительного фанатизма. Андалусия была местом встречи разных культур, живой диалог народов и религий, чьи следы еще можно расшифровать в текстах, музыке и садах на всем пути от Атлантического океана до Красного моря. Это не Андалусийская история любви, это Андалусия, как сама сущность любви, с ее духами, поэзией и садами. Описание: Это вторая часть пустынной Трилогии Насера Кемира. Это восхитительная сказка, напоминающая "Тысячу и одну ночь". История вращается вокруг Хасан, который учится арабской каллиграфии у учителя. Через фрагмент рукописи, Хасан отправляется на поиски пропавших предметов, полагая, что найдя их, он узнает секреты любви. С помощью Зин, посредника влюбленных, он знакомится с прекрасной Азиз, принцессой Самарканда. Столкнувшись с войнами, битвами между лжепророками и древними проклятими, он узнает, что всей жизни не хватит чтобы изучить все аспекты любви. Победитель кинофестиваля в Локарно! Специальный приз жюри. Скачать: Скачать torrent Скачать субтитры (Автор перевода Ваш покорный слуга) |
 Год выпуска: 2006Страна: Иран / Швейцария / Германия / Тунис / Франция Жанр: Драма Продолжительность: 01:35:13 Перевод: Субтитры Режиссер: Насер Кемир В ролях: Парвиз Шахинхо, Марьям Хамид, Нессим Кахул, Мохаммед Грайя, Гульшифте Фарахани, Хоссейн Панахи Это третий фильм из трилогии (Desert Trilogy), которая включает в себя так же фильмы "Странники пустыни" и "Потерянное ожерелье голубки". Описание: Два человека, затерянные в океане песка. Иштар, веселая маленькая девочка, и ее дед, Баб Азиз, слепой дервиш. Их цель – великое воссоединение дервишей, которое происходит каждые тридцать лет. Но узнать, где это произойдет, каждый пытается исходя из своей веры. Каждый должен услышать бесконечную тишину пустыни своим сердцем. Пока они пересекают безграничное пространство пустыни по обжигающим пескам, они встречаются с другими людьми. Осман, страдающий по прекрасной девушке, которую он нашел на дне колодца… Зайд, чьи песни воспевают восхитительную красавицу. которую он потерял… Тут и Принц, который отказался от своего королевства, чтобы стать дервишем – древняя легенда, которую Баба Азиз рассказывает Иштар, пока они преодолевают тяжелый путь. Пустыня – друг дервиша, однако, в течение всего времени она не открывает Бабе Азизу секрета: места сбора. Пожилой мужчина в последний раз целует внучку, прежде чем отправить ее с Зайдом в буйство красок и волшебные звуки сбора. А для Баб Азиза настало время слиться с песками, став частью множества преданий и легенд, которые витают над пустыней, как мечта, и другая мечта, и еще, и еще, и так до бесконечности, подобно песчинкам в пустыне. Насер Хемир создал щемящую поэму о неудержимом наступлении зыбких песков Ирана и Туниса. Особую остроту лиризму фильма придает музыка Арманда Амара (Очевидец). Среди последних кинодостижений Кемира выделяются фильмы «Странники пустыни» (Гран-При Фестиваля Трех Континентов, 1984) и «Потерянное ожерелье голубки» (Специальный Приз Жюри в Локарно, 1991) Награды: лучший игровой фильм на III Международном Фестивале Мусульманского Кино "Золотой Минбар" Интервью с Насером Кемиром, посвященное фильму "Баба Азиз" Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=766394 (4.18 Gb) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1717687 (1.36 Gb) http://luxport.ru/view/1348121 (1.46 Gb) Субтитры отдельным файлом |
 Год выпуска: 1986Страна: Франция Жанр: Драма Продолжительность: 01:35 Режиссер: Насер Кемир В ролях: Насер Кемир, Soufiane Makni, Noureddine Kasbaoui, Sonia Ichti, Хеди Дауд, Hassen Khalsi, Abdelazim Abdelhack, Jamila Ourabi Это первый фильм из трилогии (Desert Trilogy), которая включает в себя так же фильмы "Потерянное ожерелье голубки" и "Баба Азиз". Описание: Это простая история, рассказанная учителем, который отправился в деревню (или то, что от нее осталось) в пустыне, чтобы обучать детей. Когда учитель спросил местного шейха, тот рассказал что на деревне лежит проклятие, из-за которого местные уходят в поисках клада, только чтобы в будущем пополнить ряды странников, вечно обреченных скитаться по пустыне до скончания времен. Добавьте некоторые элементы духовности и вы получите прекрасно рассказнную историю, сбросив покров материального, поверхностного мира и соединенившись с духовным. Специальный приз жюри на кинофестивале в Карфагене Международная премия критиков на фестивале фильмов Валенсии Скачать: Скачать torrents Скачать по http Скачать субтитры (Автор перевода Ваш покорный слуга) |
 Год выпуска: 2003Страна: Франция Жанр: Философская притча Продолжительность: 01:35 Перевод: Любительский Режиссер: Франсуа Дюперон В ролях: Омар Шариф, Пьер Буланжер, Гилберт Мелки, Изабелль Рено, Лола Неймарк, Энн Суарез, Мата Габен, Селин Сами, Изабель Аджани Описание: «Коран» от месье Ибрагима - это маленький красивый цветок, бережно хранимый, защищенный страницами священной для него и для каждого мусульманина книги. Наверное, этот цветок - есть суть любой священной книги, да и любой религии. Париж, начало шестидесятых, время социальных и культурных перемен. Мальчик-еврей Момо – сирота при живом отце, впавшем в глубокую депрессию. Его подруги – уличные шлюхи, хоть немного заботящиеся о заброшенном ребенке. И есть еще один друг – бакалейщик Ибрагим, старый мусульманин, который видит и знает больше, чем кажется. Момо ежедневно захаживает за продуктами в его лавку, то и дело подворовывая то, что плохо лежит. Старик все видит, но не подает виду, и, наконец, сам советует, что лучше украсть, раз уж на то пошло. Так завязывается эта странная дружба. После того, как oтец бросает Момо, Ибрагим остается единственным взрослым мужчиной в его жизни. Ибрагим продает все свое имущество, свою бакалейную лавку, покупает дорогой автомобиль и отправляется с мальчиком на свою родину - на Восток. Лечит душу ребенка мудрым древним Востоком. Дорога к деревне, в которой родился старый Ибрагим - это дорога к самому святому для него Храму. Суфии, мистики ислама, самые нетерпеливые из мусульман - они хотят видеть Бога сиюминутно, каждое мгновение, каждый день, еще при этой жизни. Таким человеком, по сути, и был Ибрагим, передавший Момо свой «Коран» по наследству. Награды и премии: Венецианский кинофестиваль, 2003 год - Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Омар Шариф); Золотой глобус, 2004 год - Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»; Сезар, 2004 год - Лучший актер (Омар Шариф); IMDB 7.4/55 70 votes Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=489810 (1.2 Гб) http://www.ex.ua/view/1756109 (740 Мб) |
 Год выпуска: 2008Страна: Турция Жанр: Драма Продолжительность: 01:37 Режиссер: Жак Дешам В ролях: Ahu Türkpençe, Alican Yücesoy, Emin Olcay, Метин Хара, Лале Мансур, Жан Бенгиги, Burhan Öçal, Altug Yücel, Измаил Хакки Описание: Прекрасный, красочный, суфийский фильм "Слушай ней"! Ней - традиционная флейта арабских музыкантов, имеет место во всем арабском, турецком и персидском мире. Во всей ее простоте это один из наиболее совершенных духовых инструментов. Для великих персидских поэтов-мистиков, таких как Джелалэддин Руми, Ней является символом восторженности: лишенная всякого реального содержания, ее голос вызывается божественным дыханием. Фильм отражает, с исторической точки зрения, эмоции и мысли Османской правящей элиты, которая искала согласия в отношениях между Востоком и Западом. История с яркими персонажами Османского политического и мистического мира, разворачивается в 1798 году непосредственно перед египетским походом генерала Бонапарта и рассказывает об усилиях турецких и французских представителей продолить мирные отношения, учавствуя в совещаниях, проводимых в исторических местах Стамбула. Мустафа Нури-паша, который находится в центре событий, в то же время является шейхом ордена Мевлеви, таким образом представляя культуру и богатый интелектуальный мир Мевлевийцев. Премьера этого фильма на большом экране состоится в ближайшее время в чайном клубе "Музей чая". Сейчас готовится перевод. |
 Год выпуска: 2006Страна: Турция / Германи Жанр: Драма Продолжительность: 1:35 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Озер Кизильтан В ролях: Эркан Кан/Erkan Can, Мерей Ульген/Meray Ülgen, Гювен Кирак/Guven Kirac, Ознур Кула/Oznur Kula Описание: Таква (Takva) в переводе с арабского – «богобоязненность». Фильм который показывает жизнь одной из стамбульских суфийских общин изнутри. Можно сказать, что это редчайший, объективный фильм, заставляющий зрителя балансировать посреди духовных и мирских ценностей. Главный герой – Мухаррем, скромный дервиш, ведущий жизнь смирения и послушания, он работает в лавке, где продают хозяйственные сумки. Он регулярно посещает зикр и встречи дервишей в одном из стамбульских медресе. Однажды Шейх - глава ордена, приближает его к себе и возлагает на него тяжелейшую мирскую задачу – работу с финансами. Главный герой, по сути, становится мытарем - сборщиком податей, и мир вокруг него меняется... Это фильм о духовном восхождении, но не все так просто, это восхождение несет в себе не только взлеты, но и падения, подобно играм «Змеи и Лестницы»(Moksha Patamu), "Шахматы Мудрых" (Satranc-ı Urefa), где «лестница» поднимает человека на несколько клеток вверх, а «змея» сбрасывает его вниз. Это борьба двух начал в человеке – животной (хайванат) и ангелической (фариштанги). Возвышение таит в себе опасность падения и искушений. Фильм о том, как внешний джихад и жизненная борьба могут спровоцировать тяжелейший внутренний джихад. Но таков путь ищущего. На экране всё достоверно и честно: сам великий город Стамбул, мечеть Фатих, прохожие на улицах, дервиши, все что мы видим на экране настоящее. Удерживать достоверность в кадре в этом большое мастерство всей съемочной группы. Награды: Берлинский кинофестиваль, 2007 год Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=615804 (1.12 Gb) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=614747 (783 Mb) |
 Год выпуска: 1989Страна: Япония Жанр: Исторический , драма Продолжительность: 103 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Кэй Кумаи В ролях: Тосиро Мифунэ /Toshiro Mifune/, Эйджи Окада /Eiji Okada/ Описание: Фильм о японской интеллигенции феодальной эпохи – мастерах чайного действа. Эпоха правления сёгуна Хидэёси (XVI век) была для дзэнских мастеров чая «1937 годом». Многие впали в немилость и были казнены. Приказали совершить харакири и великому Сэн-но Рикю. Один из его учеников вспоминает встречи и медитации у мастера и пытается понять, в чем причина его смерти и в чем заключался тот закон чести, которым жил Учитель. Почему его пути и его кончине пытались подражать другие? Те, кто был ниже его по роду (кому не полагалось совершать харакири), все же стремились даже в смерти к духовному единению с мастером… Доп. информация: Фильм для узкого круга ценителей японской философии и Пути Дзен. Он очень редкий и поэтому в инете почти нет о нём информации , только крохи. Качество среднее , т.к. сам исходный ДВД был переснят на каком-то кинофестивале в Екатеринбурге , не судите строго ,- выставляем то , что имеем. В фильм встроены неотключаемые немецкие субтитры. Тем не менее , его смело можно отнести к коллекционным и просматривать неоднократно , впитывая глубину постижений и безмерную красоту чайной церемонии. Уверен, - такого чая вы ещё не пили никогда... Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1116583 (4.23 Gb) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1905829 (1.37 Gb) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=288253 (700 mb) |
 Год выпуска: 2006Страна: Бутан Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 90 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Нетен Чоклинг Сценарий: Тендзинг Чоянг Гьяри, Нетен Чоклинг В ролях: Гимьян Лодро, Келсанг Чукай Тетонг, Дхакпа Цамчоу, Оргьен Тобгьял и другие. Описание: Бутанский фильм об учителе тибетского буддизма, знаменитом йоге-практике, поэте, авторе многих песен и баллад, до сих пор популярных на Тибете, одном из основателей школы кагью Джецуне Миларепе (1052-1135), который первым (после двенадцати лет медитации) достиг состояния ваджрахары за одну жизнь, не имея заслуг в предыдущих рождениях. О Миларепе можно почитать, в частности, в книге У.Й.Эванса-Вентца "Великий йог Тибета Миларепа", которая многократно переиздавалась на рус. яз. Можно почитать на русском и произведения самого Миларепы. В том числе и на картине кисти Николая Рериха "Миларепа внемлющий (1925). Ну, а фильм этот, он о раннем периоде жизни Миларепы, который сам йог описывает так: "После того, как умер мой отец, наши соседи во главе с дядей и тетей отняли у нас имущество и невыносимо жестоко обращались с нами. Поэтому я отправился изучать черную магию, чтобы отомстить своим врагам за причиненное ими зло, и накопил много плохой кармы, беспощадно им мстя. Но я испытывал глубокое раскаяние в том, что сотворил столько зла — убил посредством магии тридцать пять человек и уничтожил урожай, и жаждал приобщиться к религии". http://www.milarepamovie.com/ Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1362525 (4.32 Gb) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1478965 (1.12 Gb) |
 Год выпуска: 2009Страна: Япония Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 02:07:28 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Банмэй Такахаси / Banmei Takahashi В ролях: Татсуя Фудживара, Кантаро Накамура, Рюшин Тэй, Юки Учида Описание: Фильм рассказывает о жизни буддийского монаха Догена в период Камакура. Родители Догена умерли, когда он ещё был очень молод. Его родители хотели, чтобы он стал монахом и работал на благо всем живым. Смерть родителей показала Догену, насколько коротка человеческая жизнь и призвала его к поиску просветления... Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2043946 (1.53 Gb) |
 Год выпуска: 1989Страна: Южная Корея Жанр: Драма, философский Продолжительность: 2:24 Перевод: Субтитры Режиссер: Yong-Kyun Bae / Пэ Ён Гён / Бэ Йонг-Кун В ролях: Ли Пан-Йонг, Шин Вон-Суп, Хванг Хе-Джин, Ко Су-Миунг Описание: В отдаленном монастыре высоко в горах, старый учитель, молодой монах и осиротевший мальчик посвящают себя учению Будды. Чувствуя приближение смерти, старик хочет избавить учеников от прошлых связей с внешним миром и его быстро меняющихся ценностей, и указать путь к просветлению. Название фильма основано на дзэнском коане — загадке, не имеющей ответа, которая является и вызовом и подспорьем на пути к духовному преобразованию. Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1132698 (1.45 Gb) |
 Год выпуска: 2006Страна: США Жанр: Драма, философский, спорт Продолжительность: 01:55:53 Режиссер: Виктор Сальва В ролях: Скот Мехлович, Ник Нолт, Эми Смарт, Тим Дикей, Пол Уэсли, Эштон Холмс, Агнис Брукнер... Описание: Дэн Миллмен - хороший студент, но главное - талантливый гимнаст, который имеет отличные шансы попасть в олимпийскую сборную. Однако есть у него необъяснимое "темное пятно" - кошмары, приходящие каждую ночь, которые он не может ни объяснить, ни победить. Случайная встреча с человеком, которого он назовет Сократом, поможет Дэну понять, что главное, даже для спортсмена - совсем не сила тела, а сила духа. Доп. информация: По сценарию Кевина Бернхардта (на основе романа Дэна Миллмена "Путь мирного воина" - международного бестселлера, переведенного на 33 языка, в том числе на русский. Культовый роман для любителей тренировать собственный дух). Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=748820 (1.36 Gb) |
 Год выпуска: 2003Страна: Корея, Германия Жанр: Драма Продолжительность: 01:45 Перевод: Любительский Режиссер: Ким Ки-Дук В ролях: Янг-су О, Юнг-Мин Ким, Ким Ки-Дук, Дже-Кьёнг Сё, Ё-Джин Ха, Джонг-Хо Ким, Джунг-Янг Ким, Дэ-Хан Джи, Мин Чой, Джи-А Парк, Мин-Янг Сонг Описание: В безмятежном горном краю, где жизнь подчиняется ритму природы, по озерной глади дрейфует пагода. Ее обитатели - старый монах-целитель и его юный воспитанник, и хотя от Высшей Истины старика отделяет лишь бренная оболочка, он не в силах предотвратить грядущие события, как никому не дано обратить вспять смену времен года. Весной немногословный мудрец объяснит 6-летнему мальчику тяготы долга служителя веры. Наступит лето, и 16-летний юноша, познав любовь и разлуку, покинет учителя. Придет осень, и 30-летний ученик вернется к наставнику, чтобы смыть с души грех убийства. Зима встретит 40-летнего мужчину, вновь обживающего опустевшую пагоду. Он ждет весну, когда начнется новый цикл жизни, древней как мир и непредсказуемой, как судьба... Награды и премии: Европейская киноакадемия, 2003 год - Приз Screen International Award IMDB 8.10 (15 817) Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1007333 (1.45 Гб) http://www.ex.ua/view/1212102 |
 Год выпуска: 2001Страна: Италия / Франция / Индия / Германия Жанр: Драма, философский Продолжительность: 2:19 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Пан Налин / Pan Nalin В ролях: Кристи Чун /Christy Chung/, Шон Ку /Shawn Ku/, Нелеша БаВора /Neelesha BaVora/, Хакпа Церинг /Lhakpa Tsering/, Тензин Таши /Tenzin Tashi Описание: Потрясающей красоты и глубины история о любви и измене, дружбе и предательстве, вере и сомнении, победе и поражении. Радуга, самых глубоких и сокровенных человеческих чувств и переживаний ведёт нас, захватывая в свой водоворот с первого кадра до завершающего, держа в трепетном восхищении. Насколько силён человек, в своём стремлении приблизиться к божественному, настолько слаб он для того, чтобы противостоять всепоглощающему, земному, человеческому чувству, имя которому Любовь... САМСАРА (сансара) (санскр.), одно из основных понятий индийской религии и религиозной философии, перевоплощение души (в ортодоксальных брахманистско-индуистских системах) или личности (в буддизме) в цепи новых рождений (в образе человека, бога, животного); осуществляется по закону кармы. Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=63105 (1.37 Gb) |
 Год выпуска: 1979Страна: Великобритания Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 1:42 Перевод: Субтитры Режиссер: Питер Брук В ролях: Теренс Стэмп Описание: По одноименной книге знаменитого суфийского мистика Георгия Ивановича Гурджиева. Это биографический фильм о духовных поисках Гурджиева, его встречах с Мастерами и обучении в таинственном монастыре Сармунг. Доп. информация: Брук, Питер (Brook, Peter) (р. 1925), английский театральный, оперный и кинорежиссер. Родился 21 марта 1925 в Лондоне. Окончив в 1945 Оксфордский университет, стал режиссером Бирмингемского репертуарного театра. В дальнейшем работал с разными труппами, включая Королевский шекспировский театр (Стратфорд-он-Эйвон), Королевскую оперу «Ковент-Гарден» и коммерческие театры лондонского Уэст-Энда. В 1963 Брук начал эксперименты по реализации положений «театра жестокости» А.Арто, результатом чего стал знаменитый спектакль по пьесе П.Вайса Марат/Сад, а также постановка шекспировской Бури. В 1970 Брук основал в Париже Международный центр театральных исследований. Здесь им были созданы такие спектакли, как сокращенная до 80 минут и лишенная хоров камерная версия оперы Кармен и чеховский Вишневый сад. В течение многих лет Брук был последователем русского мистика Георгия Гурджиева (1866–1949), чье влияние можно ощутить во многих спектаклях Центра, в частности в Собрании птиц, по персидской поэме 12 в. В 1984 в репертуаре Центра появился поставленный Бруком 11-часовой спектакль по древнеиндийскому эпосу Махабхарата. Из фильмов Брука наиболее известны Повелитель мух (1963; по роману У.Голдинга), Марат/Сад (1967), Король Лир (1969), Встречи с замечательными людьми (1979; по автобиографии Гурджиева). Свое понимание театра и театральной режиссуры Брук изложил в книге Пустое пространство (The Empty Space, 1968). Роль Гурджиева играл Теренс Стэмп, который, прежде чем взяться за эту роль, в течение нескольких месяцев медитировал в Ошо коммуне в Пуне. В центральной сцене фильма молодой Гурджиев, путешествуя на юге Центральной Азии, попадает в один монастырь, где мужчины и женщины проводят все свои дни, практикуя «странные» танцы. Эти танцы представляют собой быстрые, концентрированные, точные последовательности движений тела и отличаются строгой, но чарующей красотой. Именно там у Гурджиева родилась идея разработать собственную систему танцев, в которой Священные танцы играли бы важную роль. Он разработал новые «движения» и в сотрудничестве с русским композитором Томасом де Хартманном и хореографами г-ном и г-жой де Сальцманн положил их на музыку. Эти движения до сих пор практикуют некоторые гурджиевские группы по всему миру. Некоторые из этих групп и исполняли танцы в фильме Питера Брука. Скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=224976 (698 Mb) |
1-15 16-19